De Boerkoelweg in Wijster

Enige tijd geleden hebben we min of meer bij toeval ontdekt, dat er een paar straatnamen genoemd lijken te zijn naar de familie. De eerste ontdekking was de Boerkoelweg in Wijster.

Wijster is een dorp in de provincie Drenthe tussen Beilen en Hoogeveen in Noord-Nederland. Met behulp van Googlemaps is dit zichtbaar gemaakt. Zie hiernaast de locatie het rode sterretje.

De Boerkoelweg in Wijster is ontstaan na een uitbreiding voor woningbouw in de jaren na 1955. In de buurt daarvan lag een oude veedrinkplaats, die in het plaatselijke dialect werd aangeduid als boerenkoele. De straatnamencommissie van de gemeente Beilen moest destijds beslissen over de keuze van de nieuwe straatnamen. Een commissie die straatnamen moet verzinnen, wil graag betekenisvolle straatnamen.. Een van deze straatnamen bij de oude veedrinkplaats werd de Boerkoelweg. De commissie sloeg daarbij twee vliegen in een klap. Ze voldeed enerzijds aan de wens van de bewoners om aandacht voor deze historische veedrinkplaats, en anderzijds was de naam Boerkoel die van een destijds bekende dominee Jan Dirk Boerkoel (1889) uit die omgeving. Hoewel er geen verslag meer van deze vergadering beschikbaar was, kon de commissie met een dergelijke straatnaam voor het christelijke dorp Wijster wel vrede hebben, er waren immers al diverse straatnamen naar dominees vernoemd. De veedrinkplaats is inmiddels door de nieuwe woningbouw helemaal verdwenen.

Enkele familieleden die hier niet ver vandaan wonen, hebben al een bezoek gebracht aan deze Boerkoelweg in Wijster om het zelf te zien, en wat foto’s te maken. Zie hier links.

zur Buhrkuhle in Bochum

Een volgende ontdekking van een familiestraatnaam bleek te vinden in Duitsland in Bochum in het Ruhrgebied. Het betreft hier de straatnaam “zur Burkuhle”. Zie de locatie daarvan op het kaartje hiernaast, aangeduid met het rode sterretje. Navraag bij de gemeente Bochum over de herkomst van deze naam, gaf als uitkomst dat ooit in deze buurt ook een veedrinkplaats was geweest. Momenteel leidt deze weg zur Buhrkuhle niet meer naar een veedrinkplaats, maar naar een prachtig sportpark voor voetbal en athletiek. In hoeverre hier door een Duitse straatnaamcommissie ook niet even gedacht is aan de naam van Jan-Carsten Burkuhl als WDSF-athleet, is verder onduidelijk gebleven. Er is geen documentatie hierover beschikbaar.

Op het kaartje rechts hiernaast is de locatie van de straat zur Burkuhle met een rode lijn aangegeven. Er is geen foto van een familielid, die daar langs is geweest, en hett straatnaambord heeft gefotografeerd.

Hoe het ook zij, het is leuk te weten dat er enkele straatnamen met onze familienaam te vinden zijn. Het opmerkelijke aan deze naamgeving is toch, dat er in Nederland geen gebruik is gemaakt van de originele naam van de veedrinkplaats, maar wel van onze (op andere wijze geschreven ) familienaam. Je zou denken dat daar dan toch een bedoeling achter moet zitten. Maar daar kunnen we alleen maar naar gissen. De naam zur Burkuhle in Duitsland lijkt evenwel van oorsprong naar een veedrinkplaats te verwijzen.